Marie-Claire Caillé

Malerei - Peinture

Mit Öl oder Acryl möchte ich die Stimmung der kühlen Landschaften der Normandie oder der warmen Dörfer des Südens in meine Bilder erfassen. Meine Motive sind zwar figurativ aber die Stimmung kann manchmal die Realität beeinflussen und es ist gut so: Schließlich sollen meine Bilder, Sie zu einer inneren Reise einladen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß dabei! 

 

Que ce soit avec de la peinture à l'huile ou de l'acrylique, je cherche à  capturer l'ambiance des frais paysages de la Normandie ou la chaleur des villages du sud. Mes motifs sont certes figuratifs mais il peut arriver que la réalité s'efface au profit de l'ambiance et c'est très bien ainsi! Mes tableaux veulent vous inviter à un voyage intérieur et je vous souhaite une agréable ballade!

 

 

Keramiken - Céramiques

Lustig, farbenfroh oder romantisch,  diese Keramiken sollen Emotionen hervorrufen. Ein Lächeln, ein Farbfleck im Wintern, Lichter, die durchscheinen, Wärme... alles ist möglich!

 

Drôles, hautes en couleurs ou parfois romantiques, ces céramiques veulent réveiller des émotions : un sourire, une tâche de couleur dans le jardin au milieu de l'hiver, une lumière qui transparait, la chaleur.... tout est possible !